纽约(美联社)——纽约市警察局长爱德华·卡班周四辞职，一周前，他的手机在联邦调查中被没收，涉及市长埃里克·亚当斯核心圈子的几名成员。

卡班在全国最大的警察局工作了大约15个月，他在给员工的一封电子邮件中说，他决定辞职是因为“有关最近事态发展的新闻”“分散了我们部门的注意力”。

“我不愿意把注意力放在我们的重要工作之外的任何事情上，也不愿意把注意力放在纽约警察局男女员工的安全上，”他在美联社(the Associated Press)获得的那封电子邮件中补充道。

在星期四的新闻发布会上，亚当斯赞扬卡班“使我们的城市更安全”，并说他已经任命退休的联邦调查局官员汤姆·唐伦为临时警察局长。

唐隆此前曾担任联邦调查局国家威胁中心主任，并曾在纽约领导国土安全办公室，之后于2020年创办了自己的安全公司。他帮助领导了1993年世界贸易中心爆炸案的调查，并调查了1998年美国大使馆爆炸案和科尔号航空母舰爆炸案。

唐隆在一份声明中说，他对领导“世界上最伟大的执法机构”感到“荣幸和谦卑”，他的首要任务将包括从社区中清除非法枪支。

卡班的辞职标志着自联邦调查人员9月4日从市长核心圈子的几名成员那里没收电话以来，亚当斯政府的第一个高层离职，其中包括两名副市长，学校校长和亚当斯的一名高级顾问。

此次调查由曼哈顿的美国检察官办公室牵头，调查的主题尚不清楚，联邦当局是在寻求与一项调查有关的信息，还是与几项调查有关。

卡班的律师罗素·卡彭(Russell Capone)和丽贝卡·多纳莱斯基(Rebekah Donaleski)周四在一份声明中说，政府告诉他们，“他不是纽约南区正在进行的任何调查的目标，他希望与政府充分合作。”

司法部对调查对象的定义是，检察官或大陪审团已经收集到将此人与犯罪联系起来的实质性证据。这与主体形成对比，主体是指某人的行为仅仅在调查范围内。但这些定义是出了名的不稳定，随着新信息的发展，一个人今天没有被视为技术目标，明天就可能成为目标。

据知情人士透露，联邦当局还在调查卡班的孪生兄弟詹姆斯•卡班(James Caban)。卡班曾是纽约警察局的一名警官，目前经营着一家夜总会保安业务。该人士不能公开讨论正在进行的调查的细节，并要求匿名接受美联社采访。

詹姆斯·卡班的律师肖恩·赫克(Sean Hecker)在一份声明中表示，他“毫不含糊地否认有任何不当行为”。赫克继续说道:“他的工作——作为顾问和部门与私营公司之间的联络人——是完全合法的，特别是考虑到他之前是纽约警察局的一名警官。”

2001年，詹姆斯·卡班被纽约警察局解雇，原因是他在一段录音中非法拘留了一名出租车司机，他指控这名司机偷了100美元，并威胁要没收他的车。

据知情人士透露，最近缴获设备的其他官员包括第一副市长希娜·赖特(Sheena Wright);负责公共安全的副市长菲利普·班克斯;他的兄弟大卫·班克斯是学校校长;以及市长顾问、前纽约警察局高级官员蒂莫西·皮尔森(Timothy Pearson)。这些人要求匿名，因为他们没有被授权讨论调查。

亚当斯是第一届民主党人，他在7月被传唤，8个月前，联邦特工在他离开曼哈顿的一个活动时没收了他的手机和iPad。联邦当局没有公开指控他或任何官员犯罪，亚当斯否认有任何不当行为。

据两位知情人士透露，导致卡班手机被查封的调查据信与去年11月导致联邦调查人员查封亚当斯手机的调查无关。他们要求匿名，因为他们没有被授权公开发言。

57岁的卡班是拥有179年历史的纽约警察局的首位拉美裔局长。1991年，他在布朗克斯区(Bronx)开始担任巡警，在那里长大，在晋升过程中，他曾在全市各个警区工作。他的父亲是退休警探胡安·卡班(Juan Caban)，两人都在该市的交通警察部队工作时，曾与前警察队长亚当斯共事。卡班的三个兄弟也是警察。

在去年被任命为局长之前，他是该部门的二把手。

卡班取代了基肯特·休厄尔，她是第一位领导这支部队的女性。她在任职18个月后辞职，外界猜测她并非真正掌权。

作为局长，卡班主持了包括枪击和谋杀在内的一些主要犯罪类别的持续下降，但他也因处理警察纪律而受到批评，包括2019年在布朗克斯公寓内枪杀黑人Kawaski Trawick的两名警察没有面临任何内部纪律处分。

Donlon的任命标志着20多年来第一次没有在当地警察局工作经验的人将领导纽约警察局。该机构的密切观察人士称，此举既具有政治战略意义，又存在潜在风险。

哥伦比亚大学法学院(Columbia Law School)研究警务的教授杰弗里·费根(Jeffrey Fagan)说，“在他的警察部门和行政部门面临联邦调查的时候，这给了市长一些可信度。”“与此同时，一个没有在复杂的城市警察部门工作经验、没有真正权力基础的人，能清理这个烂摊子吗?”