9月9日(合众国际社)——英国凯瑟琳王妃周一表示，她已经完成了对她未透露的癌症类型的化疗，并在“未来几个月”将承担更多的王室职责。

威尔士王妃、威廉王子的妻子凯瑟琳在10日写道:“虽然我已经完成了化疗，但我的康复和完全康复之路还很漫长，我必须继续度过每一天。”威廉王子是继父亲查理三世国王之后的英国王位继承人。

这篇帖子还配了一段王室夫妇和他们的三个孩子在苏格兰巴尔莫勒尔城堡乡间的家庭片段，凯瑟琳说，在夏天即将结束之际，“完成指定的化疗”是一种难以形容的解脱。

“威廉和我非常感谢我们得到的支持，并从所有在这个时候帮助我们的人那里获得了巨大的力量，”她说，并指出“每个人的善良、同情和同情”，她说这些“真的让人感到谦卑”。

今年3月，白金汉宫宣布凯瑟琳被诊断出患有癌症，在1月份接受腹部手术后正在接受治疗。

她当时说，手术后的检查发现了癌症，在她的医疗团队的建议下，“我应该接受一个预防性化疗疗程，我现在处于治疗的早期阶段。”

就在她被确诊前不久，英国国王查理三世(King Charles III)在寻求前列腺肥大的医疗方案后，证实自己正在接受癌症治疗。

周一，凯瑟琳形容她生命的最后九个月对这个亲密的家庭来说是“难以置信的艰难”，她补充说，“你所知道的生活可能会在瞬间改变”，为了度过这段时间，“我们必须找到一种方法，在暴风雨和未知的道路上航行。”

她写道，她自己的癌症之旅是“复杂、可怕和不可预测的”，不像她，但“对每个人来说，尤其是你最亲近的人”。她说，她现在的重点将是“尽我所能远离癌症”。

今年6月，这位42岁的准女王在更新中表示，她正在继续接受化疗，治疗她未透露的癌症，“进展良好”。

这几乎是她自今年早些时候确诊后首次公开露面，在国王的官方生日庆祝活动上，她和丈夫威廉王子以及他们的三个孩子乔治、夏洛特和路易斯出现在伦敦白金汉宫的阳台上，与在位的君主和卡米拉女王一起观看了皇家空军的飞行。

她写道，带着谦逊，“它还能让你以一种你从未考虑过的方式直面自己的弱点，由此，你对一切都有了新的看法。”

今年4月，这位未来的英国国王和王后庆祝了他们结婚13周年纪念日。

她说:“这段时间最重要的是提醒威廉和我去反思和感激生活中那些简单而重要的事情，我们很多人常常认为这些事情是理所当然的，那就是爱和被爱。”

王妃表示，她已经进入了“一种新的希望和对生活的感激之情”，并表示“在未来几个月”，她将在日记中加入“更多的公共活动”，并补充说她“期待着重返工作岗位”。

这位英国未来国王乔治七世的母亲写道:“对所有继续与癌症抗争的人，我一直和你们在一起，肩并肩，手牵手。黑暗中才会有光明，所以让那光明闪耀明亮。

阅读更多

凯特王妃称在抗癌方面取得了“良好进展”，并表示她将参加国王的生日活动，威廉王子在42岁生日时会见了泰勒·斯威夫特。英国工党在大选中获得压倒性胜利，凯特·米德尔顿分享了乔治王子的11岁生日肖像